чит


чит
I сущ.
1) край, закра́ина, кро́мка; поля́; см. тж. кырый

яулык читен бөгү — подруба́ть края́ платка́

такта чите — кро́мка доски́

күк чите — край не́ба; горизо́нт, небоскло́н

түбә чите — закра́ина кры́ши

эшләпә чите — поля́ шля́пы

2) (декорати́вная) поло́ска, кайма́, каёмка, каёмочка

зәңгәр чит сызылган ваза — ва́за с си́ней поло́ской

телле-телле шәл чите — фесто́нчатая кайма́ ша́ли

пәрдә кырыйларына чит тоту — подши́ть каёмкой края́ занаве́ски

3) край, окра́ина

шәһәр чите — окра́ина го́рода

авыл читендә — на краю́ дере́вни

4) опу́шка (леса)
5) обо́чина (дороги)
6) в косв. п. сторона́

читтә басып тору — стоя́ть на стороне́

читкә китү — отойти́ в сто́рону

читтән карап тору — смотре́ть со стороны́

читтә булу — быть в стороне́ (на отлёте)

- читтән торып укучы
••

читкә китү — избежа́ть (разговора), уклони́ться, отклони́ться, отвлека́ться/отвле́чься (от темы)

читкә кую (куеп тору) — отложи́ть (разговор, дело, вопрос)

читкә тибү (тибәрү) — перен. отстрани́ть, отдаля́ть; см. тж. читкә кагу 2)

читкә чәчү — расска́зывать, передава́ть чужи́м, раскрыва́ть, де́лать изве́стным, обнаро́довать (весть, секрет)

читтә калдыру (калдырып тору) — оставля́ть/оста́вить в стороне́, отстраня́ть/отстрани́ть от чего-л.

читтән караганда — при наблюде́нии, при взгля́де со стороны́

- читкә кагу
- читкә керү
- читкә тайпылу
- читкә чыгу
- читтә калу
II прил.
1) чужо́й, неродно́й, не свой, посторо́нний, при́шлый

барысы да үзебезнеке, чит кеше берәү дә юк — все свои́, посторо́нних (чужи́х) никого́ нет

2) чужо́й, друго́й, ино́й, посторо́нний

чит авылдан — из друго́й дере́вни

көтүгә чит мал ияргән — к ста́ду приста́ла чужа́я скоти́на

чит гадәтләр — чужи́е обря́ды

3) чу́ждый, несво́йственный, чужеро́дный, посторо́нний, нехаракте́рный

чит элементлар — чу́ждые элеме́нты

талантына чит рольләр — ро́ли, чу́ждые его́ тала́нту

4) в знач. косв. п. чужа́я сторона́, чужо́й кра́й, чужби́на

читкә китү — уе́хать на чужби́ну

читтә йөрү — броди́ть на чужби́не

читтән кайту — верну́ться из чужи́х краёв

- чит ил кешесе
- чит илдән кертелгән
- чит илдән кертү
- Чит ил эшләре министрлыгы
- чит илгә чыгару
- читкә чыгару
- чит тел
••

чит итмәү — не счита́ть чужи́м

чит күрү — см. чит итеп карау

читкә китү — отто́к

- чит итү
- чит күз
III сущ.; уст.
си́тец

Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Смотреть что такое "чит" в других словарях:

  • ЧИТ —     ЧИТ (санскр. cit мыслить, сознавать) в индийской философской традиции термин, обозначающий чистое сознание. Термин образован необычным способом, т. к. в роли существительного выступает глагольный корень, лишенный каких либо именных суффиксов …   Философская энциклопедия

  • ЧИТ — муж. читуха жен., вологод., вят., архан. мелкий дождь с туманом, ситник, ситуха, морось, бус, бусенец, мжица, мжичка, чинега, чидега, челуха. Читать, безличн. На дворе читает, идет чит, бусит, моросит. | Читать мережи, новг. чинить, заделывать… …   Толковый словарь Даля

  • Чит — Статья из раздела Философия индуизма Школы Санкхья · Йога · Ньяя · Вайшешика · Пурва мимамса · Веданта (Адвайта · Виш …   Википедия

  • читән — Бастырып яки буйга үрелгән чыбыклардан ясалган киртә. с. Читәннән ясалган, читәннән үреп ясалган читән койма. с. Читәнгә балчык сылап ясалган читән абзар. ЧИТӘН АРБА, ЧЫТЫР АРБА, ТАРАНТАС – Утыра торган урыны чит читләп тал чыбыклардан үреп… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чит — I. и. 1. Берәр әйбернең кырыйдагы урыны, шул кырый үзе 2. Берәр әйбер (урман, торак пункт һ. б. ш.) кырыендагы җир, урын. Юл, урам һ. б. ш. кырыенда, аларның һәр ике ягында буйдан буйга сузылган урын 3. Нин. б. мәйдан, өслек, тирәлекнең кырыен… …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чит — [22/0] 1. Способ получения преимущества или механизм, дающий это преимущество. Например, код или программа для компьютерной игры; 2. Использование изъянов в какой то системе, дающее преимущество; 3. Незаметное нарушение правил или способ «обойти» …   Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

  • Чит — д. возле гор. Сыктывкара. «Деревня Титовская пуста, над озерком над Титовским» (1586), «дер., что была пустошь Титовская над озером Титовским» (1646), «дер. Титовская над озером Титовым» (1678), в 1720 г. Читовская. Названа по имени первого… …   Топонимический словарь Республики Коми

  • Чит — (Chit) Сознание, или знание, приписываемое единой реальности (см. Сат Чит Ананда). Нельзя путать с читтой, низшим умом, четвертым компонентом антахкараны (см.). См. также Саччидананда, Сознание …   Словарь йоги

  • чит — подмерзший снег; мелкий дождь с туманом , арханг. (Подв.), вятск., вологодск. (Даль), чидега мелкий дождь с изморозью , арханг. (Подв.). Судя по территории распространения и по знач., вероятно, скорее из олонецк. tšiitе изморось , фин. siide, род …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Чит —     (Санскр.) Абстрактное Сознание. Источник: Теософский словарь …   Религиозные термины

  • ЧИТ — (Санскр.) Абстрактное Сознание …   Теософский словарь

Книги

Другие книги по запросу «чит» >>